Specialist in literature, scientist, Doctor of Philological Science (2010). In 1993 she finished Yelenovka secondary school in Kokshetau region with the golden medal and entered the Al-Farabi Kazakh State University. In 1997 she entered Master’s on the specialty “History and criticism of literature”, and in 1999 defended the dissertation work on ‘Translation of Abai’s “Words of Edification’ into Russian”. In 1998 she received the Abai’s scholarship grant, then in 1999 she got the M.Auezov’s scholarship grant. In 1999 she entered the post- graduate course of Al-Farabi Kazakh National University. In 2002 she defended the candidate’s dissertation work on ‘Translation of Abai’s “Words of Edification’ into Russian”. In 2006 she entered PHD of Al-Farabi Kazakh National University, in 2010 she defended doctor’ dissertation on “Creation of National Originality of the M.O. Auezov’s epic novel ‘Path of Abai’ into Russian language”. In 2011 she was appointed a senior adviser of the faculty of Philology, History of Literature and World Languages of Al-Farabi Kazakh National University. In 2012 she is a Vice-Dean of the faculty of Philology, History of Literature and World Languages on Scientific and Innovational Service and International Relations. From March 2013 to December 2013, she completed a scientific and pedagogical internship "Pedagogical diagnostics: assessment and quality management of education" under the Bolashak program at the University of Reading (Great Britain). She investigated problems of translation into Russian of Abai’s ‘The Book of Words’ in the manual “Theory and Practice of Abai’s “Words of Edification” which was published in 2008. In her monograph “Creation of National Originality of the M.O. Auezov’s epic novel ‘Path of Abai’ into Russian language” she considered the national characteristics and analyzed peculiarities of its Russian translation. From August 2023 to August 2024, she completed a scientific and pedagogical internship under the “500 scientists” program at the Michigan State University (USA). She is the author of the textbook "Theory and practice of translation of Abai’s Words of edification into Russian" / 2008/, the monograph "Reconstruction of the national identity of the epic novel by M.O. Auezov "The Way of Abai" into Russian" / 2010/, the textbook "Analysis of poetics of "The Way of Abai" /2014 / and more than 90 scientific articles.

Education

Educational institution

Квалификация

Expiration date
КазНУ им. аль-Фараби
Высшее
1999

Academic degree

Name of academic degree

Branch of science

Graduation Date
Магистр
филологии

Academic degree

Name of the scientific degree
Branch of science
Graduation Date
Кандидат
10/10/2002
Доктор
13/01/2012
Interests
Авто Авто Танцы Танцы Кино Кино Литература Литература Спорт Спорт

2

Болатова Гульжан Жамбыловна

2012 - г. 7 - стр. 1
3

Болатова Гульжан Жамбыловна

2012 - г. 6 - стр. 0
4

Болатова Гульжан Жамбыловна

Перевод устойчивых сочетаний в "Словах назидания" Абая 2011 - г. 20 - стр. 0
5

Болатова Гульжан Жамбыловна

2012 - г. 15 - стр. 0
6

Болатова Гульжан Жамбыловна

“Problems of National Recreation Touch “Edifying Words” Abay in the Translation in Russian Language”. 2013 - г. 10 - стр. 0
7

Болатова Гульжан Жамбыловна

“Abay’s works and issues in translation” 2013 - г. 8 - стр. 0
8

Болатова Гульжан Жамбыловна

Жумат Тлепов как исследователь казахской средневековой устной литературы 2014 - г. 4 - стр. 1
9

Болатова Гульжан Жамбыловна

Учет различия синтаксических возможностей двух языков 2014 - г. 10 - стр. 1
10

Болатова Гульжан Жамбыловна

Шешендік сөздердегі мақал мәтелдер 2016 - г. 6 - стр. 0
11

Болатова Гульжан Жамбыловна

Әуезовтанудың тарихы және қазіргі даму тенденциялары 2018 - г. 5 - стр. 58
12

Болатова Гульжан Жамбыловна

Translation interpretation of the novel-epic of M.O.Auezov “Abai’s path” by A.Kim// 2018 - г. 8 - стр. 109
13

Болатова Гульжан Жамбыловна

Abay’s «The Book of Words» in translation 2017 - г. 6 - стр. 44
14

Болатова Гульжан Жамбыловна

ШЕРХАН МҰРТАЗА ШЫҒАРМАЛАРЫНДАҒЫ ПЕЙЗАЖ ЖӘНЕ «СОҒЫС» КОНЦЕПТІНІҢ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 2020 - г. 6 - стр. 4
15

Болатова Гульжан Жамбыловна

Бақытжан Момышұлы шығармашылығының зертханасы 2020 - г. 5 - стр. 2
16

Болатова Гульжан Жамбыловна

Философиялық прозадағы интермәтіннің экспрессивтік қызметі (Б.Момышұлы «След птицы в небе» романының негізінде) 2022 - г. 9 - стр. 75
17

Болатова Гульжан Жамбыловна

РЕФЕРЕНЦИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛДЫЛЫҚТЫҢ БІР ТҮРІ РЕТІНДЕ 2022 - г. 9 - стр. 67