Ракыш Жумашай Сайлаукызы с директор Центра текстологии и рукописи Института литературы и искусства им. М.О. Ауэзова, кандидат филологических наук (2007). В 1992 году окончила филологический факультет КазНУ им. Аль-Фараби. Параллельно с исследованиями фольклорного наследия, она занимается изучением текстологии словесного мастерства. Издана монография «Эпос «Камбар батыр» и его текстология» в 2009 году. Текстологические труды Ж.С. Ракыш вошли в коллективную монографию «Текстология фольклора» (2009), «Текстология художественной литературы эпохи независимости» (2012), «Рукописные наследия: история сбора, издания» (2014), История казахской фольклористики: ХVІІІ-начало ХХІ вв» (2017), «Казахская текстология: вопросы датировки эпических произведений» (2017), «Казахская текстология: вопросы основного текста и атрибуции» (2022). Она является одним из авторов книги «Казахский эпос» (2010), учебного пособия «Казахский язык» (2015). Ж.С. Ракыш подготовила и ответственный редактор «Словаря терминов казахской фольклористики» (2020), 5-тома (2019) и 6- тома (2020) десятитомника «Антологии степного фольклора». Ж.С. Ракыш была ответственной выпускающей с первых томов и составителем десяти томов стотомной серии «Бабалар сөзі», подготовленной в рамках Государственной программы «Культурное наследие». В 2007 году Ж.С. Ракыш был скомплектован и подготовлен к изданию 43-й том «Камбар батыр». Ж.С. Ракыш известна как библиограф фольклористики. Она составитель библиографического указателя «Казахская литература, критика и искусство» совместно с А.К. Нарымбетовым и Г. Орда (1997, 1998), также составляла библиографические указатели по казахскому фольклору и фольклористике (2005, 2009). Также является составителем 8-го тома (2005), 11 тома (2017), 12 тома (2020) «Научного описания казахских рукописей», 26 тома многотомника «Классические исследования» (2014), 2 тома «Суюнбай Аронулы. Исследования» (2015) и ответ. редактором и составителем академического полного собрания сочинений Жамбыла (2021), Ахмета (2022), Магжан (2023). С 2014-2015 учебного года Ж.С. Ракыш читает лекции магистрантам и докторантам в центре послевузовского образования «Ғылым ордасы» и подготовила более десяти УМКД по текстологии и фольклористике. Научные работы Жумашай Сайлауовны по казахскому фольклору и текстологии опубликованы в казахстанских и зарубежных изданиях, в том числе в базе Scopus.