Автобиография

Махметова Джамиля Муратовна 1980 года рождения. Свой карьерный путь Джамиля Муратовна начала преподавателем английского языка в колледже КазНУ имени Аль-Фаоади , затем она работала переводчиком в Научно-исследовательском Институте Проблем Горения. В 2009 году закончила магистратуру с отличием по специальности : «Переводческое дело в КазУМО и МЯ имени Абылай-Хана и защитила магистерскую диссертацию на тему: Лексикон-грамматические особенности перевода информативного текста (на материале текстов химической отрасли). После окончания магистратуры и по настоящее время она работает старшем преподавателем на кафедре иностранных языков филологического факультета КазНУ имени Аль-Фараби. Она сдавала экзамены IELTS и TOEFL ITP. За годы работы на кафедре она опубликовала свыше 30 научных статей по теории перевода и по методике преподавания английского языка в журналах "Вестник КазНУ", в сборниках материалов научных и научно-методических конференций стран СНГ и Казахстана и свыше 50 имиджевый статей. Махметова Джамиля Муратовна участвовала в семинарах по методике преподавания английского языка, организуемых MacMillan, British Council, Study Inn, Bureau of Educational and Cultural Affairs of U.S. Department of State, U.S. Embassy Regional English Language Office. Всего за время работы ею получено 15 сертификатов. Она выпустила учебное пособие: "Чтение и перевод англоязычных текстов химической отрасли" и пособие: «Simple Chemistry», которые активно используется в учебном процессе студентов Химии и Химической Технологии. Всего ею опубликовано свыше 30 работ научного и научно-методического характера. Совместно с другими преподавателями кафедры она участвует в воспитательных мероприятиях, организуемых кафедрой и факультетом и постоянно работает над совершенствованием своих профессиональных языковых знаний.