Главная / Филологический / Иностранного языка / Махметова Джамиля Муратовна

Махметова Джамиля Муратовна

Должность: Ст.преподаватель
Иностранного языка
djamilya_gab@mail.ru
       Махметова Джамиля Муратовна 1980 года рождения. 2005 -2007г.г. работала преподавателем английского языка юрид. колледжа при КазНУ, затем переводчиком в НИИ ИПГ. 2007-2009 г.г. училась в научно-педагогической магистратуре КазУМО и МЯ по специальности "переводческое дело", закончила с отличием. Защитила магистерскую диссертацию на тему: Лексикон-грамматические особенности перевода информативного текста (на материале текстов химической отрасли). После окончания магистратуры и по настоящее время работаю преподавателем, затем старшем преподавателем на кафедре иностранных языков естественных факультетов КазНУ. Имею сертификат IELTS. За годы работы на кафедре к настоящему времени мною опубликованы научные статьи по теории перевода и по методике преподавания английского языка в журналах "Вестник КазНУ", в сборниках материалов научных и научно-методических конференций стран СНГ, Казахстана и КазНУ. Выступала с докладами на конференциях профессорско-преподавательского состава КазНУ. Награждена грамотой за доклад на последней 44-ой конференции сотрудников и преподавателей КазНУ. Участвовала в семинарах по методике преподавания английского языка, организуемых MacMillan, British Council, Study Inn, Bureau of Educational and Cultural Affairs of U.S. Department of State, U.S. Embassy Regional English Language Office,Сертификат участника научной конференции: "Фразеология в многоязычном обществе", Институт филологии и искусств г. Казань. Всего за время работы мною получено 15 сертификатов. Опубликовано учебное пособие: "Чтение и перевод англоязычных текстов химической отрасли", которое активно используется в учебном процессе студентов Химии и Химической Технологии. Всего мною опубликовано свыше 30 работ научного и научно-методического характера. Совместно с другими преподавателями кафедры участвую в мероприятиях по организации научной конференции для магистров, читательских конференций, мероприятий, посвященных Дню Независимости и другим событиям. Я постоянно работаю над совершенствованием своих профессиональных языковых знаний.
Первое высшее образование
Образовательное учреждение Квалификация Дата окончания
АПИИЯ Магистратура 2005
Вост.КазахГУ Высшее 2002
Академическая степень

1

Махметова Джамиля Муратовна Апекова Р.Н., Луговская Е.И. Чтение и перевод англоязычных текстов химической отрасли Казак университетi 2012 - г. ISBN 978-601-247-569-2 176 - стр. КАЗАХСТАН

2

Махметова Джамиля Муратовна Апекова Р.Н., Луговская Е.И. Англо-русский-казахский словарь - минмум " Қазақ университеті " 2014 - г. ISBN 978-601-04-0357-4 250 - стр. КАЗАХСТАН

3

Махметова Джамиля Муратовна Исабаева Б.. методическая разработка по английскому языку по специальности: "Стандартизация, сертификация и метрология" " Қазақ университеті " 2015 - г. ISBN 978-601-04-1455-6 129 - стр. КАЗАХСТАН

4

Махметова Джамиля Муратовна Гумарова Ш.Б., Исабаева Б.. " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN ib9363 130 - стр. КАЗАХСТАН

5

Махметова Джамиля Муратовна Гумарова Ш.Б., Луговская Е.И. " Қазақ университеті " 2016 - г. 6 - стр. КАЗАХСТАН

6

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Бекмашева Б.Н. МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ФАКУЛЬТЕТА ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ «SIMPLE CHEMISTRY» " Қазақ университеті " 2017 - г. 120 - стр. КАЗАХСТАН

7

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Бекмашева Б.Н., Несипбаева З.С. " Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-3139-3 226 - стр. КАЗАХСТАН

8

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Несипбаева З.С. " Қазақ университеті " 2019 - г. 10 - стр. КАЗАХСТАН

9

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Несипбаева З.С. " Қазақ университеті " 2019 - г. 12 - стр. КАЗАХСТАН

10

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Несипбаева З.С. " Қазақ университеті " 2019 - г. 10 - стр. КАЗАХСТАН

11

Махметова Джамиля Муратовна Гумарова Ш.Б., Луговская Е.И., Несипбаева З.С. " Қазақ университеті " 2020 - г. ISBN 811. 111 (075.8) 103 - стр. КАЗАХСТАН

12

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Несипбаева З.С., Мырзахмет М.Ж. Методическая разработка «The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland» " Қазақ университеті " 2021 - г. 60 - стр. КАЗАХСТАН

1

Махметова Джамиля Муратовна 2011 - г. 3 - стр. 134

2

Махметова Джамиля МуратовнаАпекова Р.Н. Семантика коммуникабельности говорящего в научном тексте по химии 2015 - г. 4 - стр. 154

3

Махметова Джамиля МуратовнаАпекова Р.Н. понимание интернациональных словосочетаний разной степени трудности 2015 - г. 3 - стр. 153

4

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И. воспитательные возможности обучения иностранному языку 2015 - г. 5 - стр. 10

5

Махметова Джамиля Муратовна история потенциальной лексики в современном английском языке 2015 - г. 5 - стр. 45

6

Махметова Джамиля Муратовна лексико-грамматические особенности перевода информативного текста химического профиля в системе контактирующих языков русский/английский 2016 - г. 4 - стр. 13

7

Махметова Джамиля Муратовна О лексической альтернативности и информативном значении слова в научных текстах (сообщение 1) 2016 - г. 9 - стр. 26

8

Махметова Джамиля МуратовнаБекмашева Б.Н., Луговская Е.И. О некоторых методах преподавания иностранного языка в высших учебных заведениях 2016 - г. 3 - стр. 55

9

Махметова Джамиля МуратовнаБекмашева Б.Н. 2016 - г. 4 - стр. 55

10

Махметова Джамиля МуратовнаНесипбаева З.С., Луговская Е.И. использование метода проектов в обучении иностранному языку как фактора, повышающего эффективность преподавания 2015 - г. 3 - стр. 158

11

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С. методологические подходы к формированию нравственных качеств старшеклассников в условиях полилингвального обучения 2017 - г. 3 - стр. 6

12

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Бекмашева Б.Н., Несипбаева З.С. Формирование нравственных качеств старшеклассников 2017 - г. 8 - стр. 63

13

Махметова Джамиля МуратовнаБекмашева Б.Н. 2017 - г. 7 - стр. 1

14

Махметова Джамиля Муратовна РЕЧЕВЫЕ СТРУКТУРЫ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ В НАУЧНО-ЕСТЕСТВЕННЫХ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ 2017 - г. 6 - стр. 165

15

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С. работа с пословицами как средство формирования межкультурной коммуникативной компетенции на уроках иностранного языка 2017 - г. 6 - стр. 1

16

Махметова Джамиля Муратовна Об этапах и лингвистических средствах формирования подстилей (на примере речевых структур научно-естественных и научно-технических текстов) 2017 - г. 7 - стр. 32

17

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С. 2017 - г. 7 - стр. 167

18

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С. 2017 - г. 7 - стр. 167

19

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С. 2018 - г. 3 - стр. 1

20

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С. 2019 - г. 8 - стр. 0

21

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Несипбаева З.С., Исабаева Б.. 2020 - г. 12 - стр. 97

22

Махметова Джамиля МуратовнаЛуговская Е.И., Исабаева Б.., Несипбаева З.С. Поэтапный процесс: от простого к сложному как основа перевода научных текстов 2020 - г. 8 - стр. 98

23

Махметова Джамиля МуратовнаИсабаева Б.., Луговская Е.И., Гумарова Ш.Б., Несипбаева З.С. 2021 - г. 15 - стр. 58

1

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н. Речевые ситуации культурологического характера и их роль в бучении иностранных языков 2012 - г. 3 - стр. г.Алматы, КазНУ им.аль-Фараби

2

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н. Упражнение как основная форма обучения иноязычной речевой деятельности 2012 - г. 3 - стр. Алматы

3

Махметова Джамиля Муратовна Тастемирова Б.И. Махметова Д.М., Тастемирова Б.И. «Научные основы в переводе межотраслевых коммуникативных словосочетаний,содержащих слова обычной разговорной лексики» 2012 - г. 7 - стр. әл-Фараби атындағы ҚазҰУ

4

Махметова Джамиля Муратовна Апекова Р.Н., Луговская Е.И. использование наглядных пособий на уроках иностранного языка 2013 - г. 2 - стр. Харьков, МВД

5

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Сарсекенова В.Ж. 2013 - г. 5 - стр. Харьков Академия МВД

6

Махметова Джамиля Муратовна 2013 - г. 3 - стр. Алматы, Казаский Национальный Университет им. аль-Фараби

7

Махметова Джамиля Муратовна Дифференциация семантики глагольного действия при переводе словосочетаний "существительное-глагол" химического текста 2013 - г. 4 - стр. Алматы, Казахский Национальный Университет им. аль-Фраби

8

Махметова Джамиля Муратовна 2013 - г. 4 - стр. Казанский Федеральный Университет

9

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н. Проектные работы проблемной тематики в учебном процессе студентов научно-естественных специальностей 2014 - г. 4 - стр. КазНУ

10

Махметова Джамиля Муратовна Тастемирова Б.И. Особенности перевода научно-информативного текста 2014 - г. 4 - стр. КазНПУ им.Абая, Институт филологии и полиязычного образования.

11

Махметова Джамиля Муратовна Принцип дополнительности в соотношениях художественный текст - информативный текст, исходный текст -переводной текст 2014 - г. 3 - стр. КАзНУ

12

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н. Конференция и мини-лекция как инициаторы к изучению английского языка студентами научно-естественных специальностей 2013 - г. 3 - стр. Тамбов

13

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н., Тастемирова Б.И. система обучения аудированию студентов не филологических специальностей 2014 - г. 5 - стр. КазНПУ им.Абая, Институт филологии и полиязычного образования.

14

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н. модели языковых работ проектных работ в профессионально-образовательном процессе студентов естественных факультетов 2014 - г. 9 - стр. Государственная полярная академия

15

Махметова Джамиля Муратовна научная лексика: слово - единица лингвистики 2014 - г. 5 - стр. г. Алматы, КазНУ им. аль-Фараби

16

Махметова Джамиля Муратовна Концепт пастух от реальности к научной идее 2014 - г. 3 - стр. Алматы

17

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Апекова Р.Н. применение современных инновационных технологий -залог успеха в обучении иностранному языку 2014 - г. 4 - стр. КазНУ имени аль-Фараби

18

Махметова Джамиля Муратовна о соотношении слов и выражений в языковой картине мира и картине научных процессов 2015 - г. 6 - стр. Санкт-петербург

19

Махметова Джамиля Муратовна Тастемирова Б.И., Махарова Г.С. III Научно-методическая конференция «Лингвистическая подготовка студентов нефилологических специальностей высших учебных заведений в контексте Болонского процесса и Общеевропейских Рекомендаций по изучению, преподаванию и Оцениванию языков» Одесса,Украина ,4-5 октября 2012г Статья 2012 - г. 4 - стр. Одесса

20

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И. 2015 - г. 3 - стр. Алматы, КазНу им. аль-Фараби

21

Махметова Джамиля Муратовна 2016 - г. 3 - стр. КазНУ им. аль-Фараби, факультет филологии и мировых языков

22

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Несипбаева З.С., Бекмашева Б.Н. Лексический имидж высказывания "традиции-испокон веку" в информативных текстах научно-естественных отраслей 2016 - г. 2 - стр. КазНУ им. аль-Фараби, фак. филологии и мировых языков

23

Махметова Джамиля Муратовна Бекмашева Б.Н., Несипбаева З.С., Луговская Е.И. обучение пересказу английского технического текста 2016 - г. 6 - стр. Алматы

24

Махметова Джамиля Муратовна О лексической альтернативности и информативном значении слова в научном тексте (сообщение 2) 2016 - г. 6 - стр. КазНУ им. аль-Фараби

25

Махметова Джамиля Муратовна 2016 - г. 4 - стр. КазНУ им. аль-Фараби

26

Махметова Джамиля Муратовна О РЕЧЕВЫХ СТРУКТУРАХ НАУЧНОГО ИНФОРМАТИВНОГО ТЕКСТА НА ОСНОВЕ АССОЦИАЦИЙ ( НА ПРИМЕРЕ ВЫСКАЗЫВАНИЙ ИЗ НАУЧНО-ЕСТЕСТВЕННЫХ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ) 2016 - г. 3 - стр. КазНУ

27

Махметова Джамиля Муратовна Гумарова Ш.Б. 2017 - г. 4 - стр. Алматы, КазНУ им. аль-Фараби

28

Махметова Джамиля Муратовна Луговская Е.И., Бекмашева Б.Н. иностранный язык как профилирующий предмет в системе подготовки специалистов с характеристикой: профессионально-конкурентноспособный в иноязычной среде делового общения 2017 - г. 3 - стр.

29

Махметова Джамиля Муратовна Несипбаева З.С., Луговская Е.И. использование системного мышления в преподавании иностранного языка 2017 - г. 4 - стр. Тараз

30

Махметова Джамиля Муратовна 2021 - г. 1 - стр. Алматы, Казахстан КазНУ им. Аль-Фараби

31

Махметова Джамиля Муратовна 2021 - г. 1 - стр. Алматы, Казахстан, КазНУ им. Аль-Фараби
Документы автора

0

Цитирования

0 по 0
документам

h-индекс

0