Main / Philological / Kazakh literature and theory of literature / Болатова Гульжан Жамбыловна

Болатова Гульжан Жамбыловна

Position Ст.пpеподаватель
Kazakh literature and theory of literature
Scopus author ID: 55835214100
Gulzhan5055@mail.ru
8(727) 377-33-30 вн:1321
       Specialist in literature, scientist, Doctor of Philological Science (2010). In 1993 she finished Yelenovka secondary school in Kokshetau region with the golden medal and entered the Al-Farabi Kazakh State University. She graduated the University, speciality “Literary Translation” in 1997 and got Bachelor’ Degree with the qualification of a philologist and translator. In 1997 she entered Master’s on the specialty “History and criticism of literature”, and in 1999 defended the dissertation work on ‘Translation of Abai’s “Words of Edification’ into Russian” and got a Master’s Degree on speciality “CIS literarature and translation of belles-lettres”. In 1998 she received the Abai’s scholarship grant, then in 1999 she got the M.Auezov’s scholarship grant. In 1999 she entered the post-graduate course of Al-Farabi Kazakh National University. Since 2000 to present time she has worked as a lecturer of the Chair of Kazakh Literature and Literary Theory of Al-Farabi Kazakh National University. In 2002 she defended the candidate’s dissertation work on ‘Translation of Abai’s “Words of Edification’ into Russian”. In 2003 she got the title of a docent of Kazakh Philology Chair. During 2001 – 2008 she was a Chairman of Young Scientists’ Council. During 2002 – 2008 she was a leader of Students’ Scientific Works Council. In 2006 she entered PHD of Al-Farabi Kazakh National University, in 2010 she defended doctor’ dissertation on “Creation of National Originality of the M.O. Auezov’s epic novel ‘Path of Abai’ into Russian language”. In 2011 she was appointed a senior adviser of the faculty of Philology, History of Literature and World Languages of Al-Farabi Kazakh National University. In 2012-2013 she is a Vice-Dean of the faculty of Philology, History of Literature and World Languages on Scientific and Innovational Service and International Relations. She investigated problems of translation into Russian of Abai’s ‘The Book of Words’ in the manual “Theory and Practice of Abai’s “Words of Edification” which was published in 2008. She made a thorough research of three versions of translation by V. Schklovsky, S. Sanbaev, K. Serikbaeva and R. Seisenbaev. In her monograph “Creation of National Originality of the M.O. Auezov’s epic novel ‘Path of Abai’ into Russian language” she considered the national characteristics and analyzed peculiarities of its Russian translation. Besides, Bolatova Gulzhan Zhambylkyzy is the author of over 70 scientific articles.

1

Болатова Гульжан Жамбыловна Анализ поэтики "Путь Абая" "Қазақ университет" баспасы 2014 - г. ISBN 9786010403628 137 - стр.

1

Болатова Гульжан Жамбыловна 2012 - г. 7 - стр. 1

2

Болатова Гульжан Жамбыловна 2012 - г. 6 - стр. 0

3

Болатова Гульжан Жамбыловна Перевод устойчивых сочетаний в "Словах назидания" Абая 2011 - г. 20 - стр. 0

4

Болатова Гульжан Жамбыловна 2012 - г. 15 - стр. 0

5

Болатова Гульжан Жамбыловна “Problems of National Recreation Touch “Edifying Words” Abay in the Translation in Russian Language”. 2013 - г. 10 - стр. 0

6

Болатова Гульжан Жамбыловна “Abay’s works and issues in translation” 2013 - г. 8 - стр. 0

7

Болатова Гульжан Жамбыловна Жумат Тлепов как исследователь казахской средневековой устной литературы 2014 - г. 4 - стр. 1

8

Болатова Гульжан Жамбыловна Учет различия синтаксических возможностей двух языков 2014 - г. 10 - стр. 1

9

Болатова Гульжан Жамбыловна Шешендік сөздердегі мақал мәтелдер 2016 - г. 6 - стр. 0

10

Болатова Гульжан Жамбыловна Әуезовтанудың тарихы және қазіргі даму тенденциялары 2018 - г. 5 - стр. 58

11

Болатова Гульжан Жамбыловна Translation interpretation of the novel-epic of M.O.Auezov “Abai’s path” by A.Kim// 2018 - г. 8 - стр. 109

12

Болатова Гульжан Жамбыловна Abay’s «The Book of Words» in translation 2017 - г. 6 - стр. 44

13

Болатова Гульжан Жамбыловна ШЕРХАН МҰРТАЗА ШЫҒАРМАЛАРЫНДАҒЫ ПЕЙЗАЖ ЖӘНЕ «СОҒЫС» КОНЦЕПТІНІҢ ЭЛЕМЕНТТЕРІ 2020 - г. 6 - стр. 4

14

Болатова Гульжан Жамбыловна Бақытжан Момышұлы шығармашылығының зертханасы 2020 - г. 5 - стр. 2

1

Болатова Гульжан Жамбыловна 2012 - г. 3 - стр. International Center for Education and Technology.

2

Болатова Гульжан Жамбыловна Әуезовтану және З.Қабдолов 2018 - г. 8 - стр. Алматы

3

Болатова Гульжан Жамбыловна Пейзаж, портрет және интерьер – ұлттық ерекшелікті көрсету құралдары ретінде. 2017 - г. 9 - стр.

4

Болатова Гульжан Жамбыловна Бақытжан Момышұлының прозасындағы интертекстуалдық байланыстар 2021 - г. 1 - стр. Темирязева 71

5

Болатова Гульжан Жамбыловна Бақытжан Момышұлы прозасындағы өмір шындығы және көркемдік шешім 2021 - г. 3 - стр. әл-фараби атындағы ҚазМҰУ
Author Documents

1

Citations

1 по 1
documents

h-index

1

2013

Middle East Journal of Scientific Research
15, с. 944-954

1

Цитирований