ҚазҰУ ақпараттық порталы
Басты бет/ Филология және әлем тілдері факультеті/ орыс филологиясы және әлемдік әдебиет кафедрасы/ Жаксылыков Аслан Жамелевич


Жаксылыков Аслан Жамелевич
Студенттер көзімен сауалнамалауынан жинаған баллы - 5.00 / 5.0
- ОПҚ рейтингінің нәтижесі

Жұмыс орны:
Факультет: филология және әлем тілдері

Кафедра: орыс филологиясы және әлемдік әдебиет
Лауазымы: профессор

Педагогикалық қызметіь

Оқылатын пәндер
Бакалавриат
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударма туындыларын әдеби талдау және редакциялау
Аударма шеберлігі
Аудармашы кәсіби қызметінің негіздері
Әлем әдебиеті
Әлем әдебиетінің құндылықтары (Н.Назарбаев cтратегиясы бойынша)
Классикалық шығыс әдебиеті
Қазақстанның орыс әдебиеті
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Орта Азия және Қазақстан халықтарының әдебиеті
Стилистика және аударма
ТМД халықтарының әдебиеті
Шығыс әдебиеті

Магистратура
Абайдың антропологизмі
Аударманың когнитивтік-коммуникативтік концепциясы
Герменевтика және аударматану
ЖОО-да аударматану пәндерін оқытудың әдістемесі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Кәсіби-салалық аударма тренингі
Қазақстандағы орыс әдебиеті: дәстүр мен жаңашылдық
Қазақстанның орыс жазушыларының прозасы
Қазіргі орыс және қазақ әдебиетіндегі роман жанры
Мәдениет диалогы контексіндегі Шығыс лирикасы
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Тіл білімінің / әдебиеттанудың //қазақ, орыс тіл білімінің // қазақ әдебиеттануының жаңа бағыттыры

Докторантура
Аударма жөніндегі ғылым әдістемесі
Идиома мен диалектизмдердің аудармасы
Көркем аударманың когнитивті аспектілері
Қазақстандағы орыс жазушыларының поэтика прозасы
Қазақстанның орыс тілді әдебиетіндегі мәдени-тарихи концептілер
О.Сулейменовтың поэтикасы
Орыс философиялық роман
Тәуелсіздік кезеңіндегі Қазақстан әдебиетіндегі қазіргі кейіпкердің концептуализациясы
Тіл және мәдениет философиясы

Сабақ кестесі

Оқу-әдістемелік материалдар

Пәндер атауы Тақырыбы Сипаттамасы
Көркем аударманың когнитивті аспектілері
Midterm
Абайдың антропологизмі
Қазақстандағы орыс жазушыларының поэтика прозасы
О.Сулейменовтың поэтикасы
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Абайдың антропологизмі
Аударма шеберлігі
Аударма шеберлігі
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Аударма шеберлігі
Аударма шеберлігі
Абайдың антропологизмі
Абайдың антропологизмі
Аударма шеберлігі
Аударма шеберлігі
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Абайдың антропологизмі
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударманың когнитивтік-коммуникативтік концепциясы
Аударма шеберлігі
Аударма шеберлігі
Аударма шеберлігі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Абайдың антропологизмі
Абайдың антропологизмі
Аударма шеберлігі
Аударма шеберлігі
Абайдың антропологизмі
Аударма шеберлігі
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Аударма туындыларын әдеби редакциялау
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Абайдың антропологизмі
Кәсіби-салалық аударма технологиясы
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері