Даулет Фатимабиби Ногайкызы является автором первых учебников и учебных пособий по китайскому языку в Республике Казахстан. Автор уникальной методики по преподаванию китайского языка с использованием компетентностно-ориентированных педтехнологий. Является победителем Республиканского конкурса «Лучший преподаватель вуза (2006 г.). Также награждена памятной медалью «80 лет КазНУ им. аль-Фараби» (2016 г.) Даулет Ф.Н. в разные годы являлась председателем государственной аттестационной комиссии по специальности – востоковедение и международные отношения КазНУ им. Аль-Фараби (2005-2006 гг.). Организатор республиканских конкурсов по китайскому языку (2004, 2005, 2006 г.), председатель жюри Международного конкурса “Мост Китая” (2005 г.) Является обладателем международного образовательного гранта «Болашак», с 2016 по 2021 являлась докторантом кафедры китайской филологии ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, написала докторскую диссертацию по теме «Концептуальный анализ культурных кодов в лексико-семантической системе китайского языка», посвященной лингвокогнитивному изучению китайского языка. Даулет Ф.Н. является автором более 150 научных и научно-популярных трудов (из них 6 статей было опубликовано в БД Scopus и 2 статьи в журналах из списка Web of Science), посвященных изучению китайского языка, китайской культуры, сопоставительного анализа китайского и казахского языков, опубликованных в научных изданиях Республики Казахстан, ближнего и дальнего зарубежья. За 30 лет плодотворной научно-педагогической деятельности было опубликовано 15 монографий, учебников и множества методических разработок, успешно используемых и внедряемых в высших учебных заведениях Республики Казахстан, а также ближнего и дальнего зарубежья.