ҚазҰУ ақпараттық порталы
Басты бет/ Филология және әлем тілдері факультеті/ шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасы/ Қазыбек Гүлмира Құдайбергенқызы


Қазыбек Гүлмира Құдайбергенқызы
Студенттер көзімен сауалнамалауынан жинаған баллы - 4.87 / 5.0
- ОПҚ рейтингінің нәтижесі

Жұмыс орны:
Факультет: филология және әлем тілдері

Кафедра: шетел филологиясы және аударма ісі
Лауазымы: профессор м.а.

Педагогикалық қызметіь

Оқылатын пәндер
Бакалавриат
Арнайы филологияға кіріспе
Аударма мамандығы теориясына кіріспе
Аударма теориясының негіздері
Аудару теориясы мен практикасы
Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ академиялық саясатына кіріспе
Банк құжаттары мәтінінің аудармасы
Көркем аударма практикасы
Көркем аударма салыстырмалы әдебиеттану жүйесінде
Мәдениетаралық қарым-қатынастың теориясы мен практикасы
Риторика
Теориялық және қолданбалы лингвистика

Магистратура
Аударма және контрастивті лингвистика
Аударма теориясы мен тәжірибесін замануи оқыту әдістемесі
Аударманың когнитивтік-коммуникативтік концепциясы
Аударматану және лингвопоэтика
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Әдеби компаративистика және көркем аударма
ЖОО-да аударматану пәндерін оқытудың әдістемесі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Поэтикалық аударма

Докторантура
Аударма сынының қазіргі тенденциялары
Лингвистикалық, әдебиеттанушылық, аудармалық зерттеулердің әдіснамасы

Сабақ кестесі

Оқу-әдістемелік материалдар

Пәндер атауы Тақырыбы Сипаттамасы
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері