Басты бет / Филология / Шетел филологиясы және аударма ісі / Есембеков Темиргали Уразгалиевич

Есембеков Темиргали Уразгалиевич

Лауазымы: профессор
шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасы
Мәлiметтердi редакциялау
       профессор
Бірінші жоғарғы білімі
Білім беретін мекеме Квалификация Аяқталу күні
ҚарМУ Жоғары 1980
Ғылыми дәрежесі
Ғылыми дәреже атауы Ғылым саласы Диплом берілген күні
Доктор 27.01.1999

Ғылыми атағыңыз
Ғылыми атағыңыздың атауы Тағайындалған күні
доцент 29.01.1992
профессор 29.01.1992
Мемлекеттік сыйлықақылар
Сыйлықақылар атауы Берілген күні
Ы.Алтынсарин төсбелгісі


Файл атауы Тақырыбы Сипаттамасы
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Аудармашы қызметінің эргономикасы
Аударманың семиотикалық аспектілері
Лингвистика ілімінің тарихы
Аудармашы қызметінің эргономикасы
Аударманың семиотикалық аспектілері
Аударматану және лингвомәдениеттану
Аударма теориясы мен практикасының заманауи әдіснамасы
Тілдік ықпал және лингвопрагматика: бұқара тілі
Заманауи аударма тұжырымдамалары
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Өндірістік практика
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Әдебиетті салыстырмалы оқыту
Әдеби сын және теория
Аударылған шығармаларды талдау
Әдеби аударма теориясы мен практикасы
Көркем мәтіннiң әдеби герменевтикасы
Өндірістік практика
Өндірістік практика
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Аударманың семиотикалық аспектілері
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Көркем мәтіннiң әдеби герменевтикасы
Әдеби аударма теориясы мен практикасы
Аударылған шығармаларды талдау
Әдеби сын және теория
Әдебиетті салыстырмалы оқыту
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аударманың семиотикалық аспектілері
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Өндірістік практика
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударманың семиотикалық аспектілері
Аударманың семиотикалық аспектілері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударманың семиотикалық аспектілері
Аударманың герменевтикалық аспектілері
аударманың герменевтикалық аспектілері
Лингвистика ілімінің тарихы
Көркем мәтіннiң әдеби герменевтикасы
Көркем мәтіннiң әдеби герменевтикасы
Поэзиялық аударма
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Көркем мәтіннің интерпретациясы және аудармасы
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Поэзиялық аударма
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Поэзиялық аударма
Поэзиялық аударма
Поэзиялық аударма
Поэзиялық аударма
Поэзиялық аударма
Поэзиялық аударма

1

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби талдау амалдары Л.Н.Гумилев атындағы ЕҰУ , баспасы 2012 - г. 10 - стр. ҚАЗАҚСТАН

2

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Мәдениетаралық коммуникация және әдеби компаративистика (авторлар ұжымы құрамында) Бийиктик 2011 - г. 12 - стр. ҚЫРГЫЗСТАН

3

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Практикум по истории казахской литературы ИИО ЕНУ им.Л.Н.Гумилева 2011 - г. 10 - стр. ҚАЗАҚСТАН

4

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Коркем мәтін теориясы " Қазақ университеті " 2015 - г. ISBN 978-601-04-081 14 - стр. ҚАЗАҚСТАН

5

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби талдау әдістері СКГУ имени М.Козыбаева 2015 - г. ISBN 978-601-272-723-4 9 - стр. ҚАЗАҚСТАН

6

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Функции драматизма в художественном тексте " Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0061-0 19 - стр. ҚАЗАҚСТАН

7

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтін поэтикасы " Қазақ университеті " 2012 - г. ISBN 978-601-247-686-6 14 - стр. ҚАЗАҚСТАН

8

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Проблемы литературного перевода и межкультурных коммуникаций eurasian academy 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4-9 7 - стр. СЛОВАКИЯ

9

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтінді талдау негіздері " Қазақ университеті " 2009 - г. ISBN 9965-30-783-0 7 - стр. ҚАЗАҚСТАН

10

Есембеков Темиргали Уразгалиевич библиографический указатель по переводоведению Ценные бумаги 2011 - г. ISBN 978-601-247-191-5 5 - стр. ҚАЗАҚСТАН

11

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби шығармашылық және көркем аударма теориясы Ценные бумаги 2010 - г. ISBN 978-601-280-083-8 12 - стр. ҚАЗАҚСТАН

12

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби шығармашылық және көркем аударма теориясы " Қазақ университеті " 2013 - г. ISBN 978-601-04-0202-7 13 - стр. ҚАЗАҚСТАН

13

Есембеков Темиргали Уразгалиевич М.Жұмабаев "Шолпанның күнәсі" талдау багалау және аударма "А-tex" 2012 - г. ISBN 978-601-247-480-0 14 - стр. ҚАЗАҚСТАН

14

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Библиографический справочник по теории и практике перевода " Қазақ университеті " 2007 - г. ISBN 9965-30-421-1 6 - стр. ҚАЗАҚСТАН

15

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Драматизм и казахская проза Гылым 1997 - г. ISBN 5-628-02203-9 17 - стр. ҚАЗАҚСТАН

16

Есембеков Темиргали Уразгалиевич исследования по истории и семантике стиха КарГУ 1989 - г. ISBN ул03030 8 - стр. ҚАЗАҚСТАН

17

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби талдауга кіріспе КарГУ 1991 - г. ISBN 5-8380-0275-1 5 - стр. ҚАЗАҚСТАН

18

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Практикум по истории казахской литературы " Қазақ университеті " 2001 - г. ISBN 9965-489-64-5 10 - стр. ҚАЗАҚСТАН

19

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Жаксылыков А.Ж., Тараков А.С., Дадебаев Ж.. Lssves of Literary Translation and Intercultural Communication. Monographic publication Братислава 2015 - г. ISBN 978-80-971536-4-9 12 - стр. ВЕНГРИЯ

20

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтін теориясы " Қазақ университеті " 2015 - г. ISBN 978-601-04-0813-5 186 - стр. ҚАЗАҚСТАН

21

Есембеков Темиргали Уразгалиевич аударматану бойынша библиографиялық корсеткіш " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 8 - стр. ҚАЗАҚСТАН

22

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем шығарманы талдау мен талқылау жолдары М.Қозыбаев атындағы СҚМУ, 2016 2016 - г. ISBN 978-601-272-991-7 147 - стр. ҚАЗАҚСТАН

23

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Аударматану бойынша библиографиялық көрсеткіш-Библиографический указатель по переводоведению-Bibliographical indicator for translatology " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 128 - стр. ҚАЗАҚСТАН

24

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Мұсалы Л.Ж. Аударматану бойынша библиографиялық көрсеткіш. " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2016-8 8 - стр. ҚАЗАҚСТАН

25

Есембеков Темиргали Уразгалиевич современные проблемы переводоведения қазақ университеті 2016 - г. ISBN 978-601-04 -2081 -6 13 - стр. ҚАЗАҚСТАН

26

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Дадебаев Ж.. Абайтану. Таңдамалы еңбектер. ХІІІ том. 2016-2017 " Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-1617-8 (о 16 - стр. ҚАЗАҚСТАН

27

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Тараков А.С., Дадебаев Ж.. Аударматанудың заманауи мәселелері.2016-17 " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 13 - стр. ҚАЗАҚСТАН

28

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Тараков А.С., Мұсалы Л.Ж., Айтмұханбетова А.С., Жапарова А.Ж., Сейденова С.Д. Аударматану терминдерінің сөздігі " Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN 978-601-04-2081-6 6 - стр. ҚАЗАҚСТАН

29

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Дадебаев Ж.. Абайтану. Таңдамалы еңбектер.ХҮІІ том.2016-2017 " Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-1617-8 18 - стр. ҚАЗАҚСТАН

30

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдебиеттану дәрістері издательство СКГУ 2017 - г. ISBN 978-601-322-061-1 10 - стр. ҚАЗАҚСТАН

31

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Қазақ әдебиетінің практикумы М. Қозыбаев атындаңы СҚМУ 2019 - г. 218 - стр. ҚАЗАҚСТАН

32

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Қазақ фольклоры мен әдебиеті бойынша мәтін таладу сабақтары "Қазақ университеті" 2019 - г. ISBN 9786010441705 181 - стр. ҚАЗАҚСТАН

33

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Дарибаев С.Д., Шортанбай Ш.А. Қазақ фольклоры мен әдебиеті бойынша мәтін талдау сабақтары " Қазақ университеті " 2019 - г. ISBN 978-601-04-4170-5 188 - стр. ҚАЗАҚСТАН

34

Есембеков Темиргали Уразгалиевич көркем мәтін және аударма " Қазақ университеті " 2019 - г. ISBN 978-601-04-2955-0 12 - стр. ҚАЗАҚСТАН

35

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтін теориясы мен поэтикасы " Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04- 0813-5 16 - стр. ҚАЗАҚСТАН

36

Есембеков Темиргали Уразгалиевич көркем шығарманы талдау әдістемесі " Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04-6466-7 16 - стр. ҚАЗАҚСТАН

37

Есембеков Темиргали Уразгалиевич аударматанудың заманауи үрдістері " Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 978-601-04-6397-4 12 - стр. ҚАЗАҚСТАН

1

Есембеков Темиргали Уразгалиевич О синергетике в поэзии Абая 2011 - г. 4 - стр. 0

2

Есембеков Темиргали Уразгалиевич The social nature of literary translation in Kazakstan in ХХ century 2014 - г. 5 - стр. 1

3

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Прозадағы драматизм 1997 - г. 3 - стр. 0

4

Есембеков Темиргали Уразгалиевич типы связей характеров и обстоятельств в казахской прозе 2002 - г. 4 - стр. 57

5

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Poetic text as the translation Subject 2015 - г. 7 - стр. 0

6

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Ранняя проза М.Ауэзова в координатах экзистенциализма 2015 - г. 5 - стр. 0

7

Есембеков Темиргали УразгалиевичСолтанаева Е.М. Поэтические функции персонажей без "Орнаментума" в поздней прозе О. Бокеева 2015 - г. 5 - стр. 6

8

Есембеков Темиргали Уразгалиевич кезеңдік пікірлер заманымен қызықты 2016 - г. 3 - стр. 1

9

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Языковое сознание как фактор развития межкультурной компетенции 2016 - г. 4 - стр. 2

10

Есембеков Темиргали Уразгалиевич көркем мәтінді талдау амалдары 2012 - г. 5 - стр. 0

11

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Интерпретация этнокультурных понятий в эпопее М. Ауэзова "Путь Абая" 2016 - г. 3 - стр. 0

12

Есембеков Темиргали УразгалиевичСолтанаева Е.М. Ғ. Жайлыбай поэзиясындағы интермәтіндік қолданыстар 2017 - г. 6 - стр. 1

13

Есембеков Темиргали Уразгалиевич АБАЙ ҚҰНАНБАЕВ ӨЛЕҢДЕРІНІҢ МӘТІНАРАЛЫҚ ӘЛЕУЕТІ 2018 - г. 10 - стр. 5

14

Есембеков Темиргали Уразгалиевич "Ғасырдан да ұзақ күн" романының тақырыбының өзектілігі және шеңберлер жүйесінің мәні 2018 - г. 277 - стр. 2

15

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Ш. АЙТМАТОВТЫҢ «БОРАНДЫ БЕКЕТ» РОМАНЫНДАҒЫ ДЕЙКСИСТІҢ ФУНКЦИЯСЫ 2018 - г. 3 - стр. 0

16

Есембеков Темиргали УразгалиевичАлимбаева А.Т., Онгарбаева М.С. The importance of text analysis in defining a philological competence 2018 - г. 5 - стр. 2

17

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Сафуан Шаймерденов шығармаларының көркемдің құралдары 2018 - г. 13 - стр. 0

18

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Трансформациялық тұрғыдан аударманың сапасын бағалау моделі 2018 - г. 3 - стр. 0

19

Есембеков Темиргали Уразгалиевич М. Мағауиннің Аласапыран романындағы этномәдени ақпараттың сипаты және оның аудармада берілуі 2018 - г. 6 - стр. 0

20

Есембеков Темиргали Уразгалиевич The Importance of Text Analysis in Defining a Philological Competence 2018 - г. 6 - стр. 175

21

Есембеков Темиргали Уразгалиевич 2019 - г. 10 - стр. 0

22

Есембеков Темиргали Уразгалиевич значение интерпретативных переводов стихов Абая 2020 - г. 6 - стр. 0

23

Есембеков Темиргали УразгалиевичГабдкаримова Г.С. КӨРКЕМ АУДАРМАДАҒЫ СТИЛИСТИКАЛЫҚ КЕШЕННІҢ ҚЫЗМЕТТЕРІ 2020 - г. 6 - стр. 148

24

Есембеков Темиргали УразгалиевичАлимбаева А.Т. О МОДЕЛИРОВАНИИ ЭТНОЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 2020 - г. 5 - стр. 1

25

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтіндегі ономастикалық реалийдерді аударудың амалдары 2020 - г. 4 - стр. 2

26

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Ғ. ЖАЙЛЫБАЙ ПОЭЗИЯСЫНДАҒЫ ИНТЕРМӘТІНДІК БАЙЛАНЫСТЫҢ МӘНІ 2020 - г. 11 - стр. 116

27

Есембеков Темиргали Уразгалиевич СПОСОБЫ РАЗВИТИЯ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ОБРАЗАВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ 2020 - г. 10 - стр. 116

28

Есембеков Темиргали УразгалиевичМұсалы Л.Ж., Искакова Г.Н. Поэтикалық мәтін мен дискурсты аудармашылық тұрғыдан талдау ерекшелігі 2021 - г. 9 - стр. 184

29

Есембеков Темиргали УразгалиевичБаязитов Б.Б. Х. Мураками мен Ә. Кекілбаев шығармаларындағы құдық образының парадигмалары 2024 - г. 28 - стр. 72

1

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтінді дискурстық тұрғыдан талдау амалдары 2011 - г. 5 - стр.

2

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби мәтіндегі ой талқыны түсіну және аудару амалдары 2012 - г. 5 - стр.

3

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Мәтінтанудың зәру мәселелері 2011 - г. 5 - стр.

4

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Ғ. Мүсірепов прозасындағы дискурс табиғаты 2011 - г. 2 - стр. КазНУ

5

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Интерпретация художественного текста 2012 - г. 2 - стр.

6

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Ғалым өнегесі 2011 - г. 3 - стр.

7

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Проблемы синергетики в поэзии Абая 2012 - г. 4 - стр.

8

Есембеков Темиргали Уразгалиевич О параболизации конфликтов в поздней прозе Айтматова 2012 - г. 3 - стр. Международная Айтматовская академия

9

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Коркем аударма теориясынын зерттеу мәселелері 2002 - г. 3 - стр. КазНУ имени аль Фараби

10

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Аударманын поэтикалык мәселелері 2010 - г. 4 - стр. КазНУ имени аль Фараби

11

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Поэтический текст как объект перевода 2014 - г. 3 - стр. КазНУ

12

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Художественные функции драматических материалов в романе Ч.Айтматова "Буранный полустанок" 2002 - г. 3 - стр. ИЛИ имени М.Ауэзова

13

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Аудармашы енбегінін эргономикасы 2013 - г. 3 - стр. КазНУ

14

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем аудармада типологиялык әдістерді қолдану 2008 - г. 4 - стр. КазНУ имени аль Фараби

15

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Әдеби туындыны талқылау қагидаттары туралы 2009 - г. 6 - стр. КазНУ имени аль Фараби

16

Есембеков Темиргали Уразгалиевич интерпретация художественного текста как проблема литературного образования 2010 - г. 7 - стр. КазНУ имени аль Фараби

17

Есембеков Темиргали Уразгалиевич концепция нового учебника по истории казахской литературы ХХ века 2008 - г. 2 - стр. КазНУ имени аль Фараби

18

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Проблема драматизма в прозе А.Кекилбаева 2009 - г. 6 - стр. КазНУ имени аль Фараби

19

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Стилема как единица перевода поэзии Абая 2013 - г. 6 - стр. Салоники

20

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Т,кәкішев зерттеулеріндегі ақпарат ауқымы 2016 - г. 2 - стр. Алматы

21

Есембеков Темиргали Уразгалиевич 2017 - г. 5 - стр. КазНУ им. аль-Фараби

22

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтіндегі ақпарат түрлері және оларды аудару амалдары 2017 - г. 9 - стр. КазНУ им. аль-Фараби

23

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Мұсалы Л.Ж. Поэзиялық мәтіндегі этномәдени ақпарат және оның аударылуы 2017 - г. 8 - стр. КазНУ им. аль-Фараби

24

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Жапарова А.Ж., Шарипова Г.. 2017 - г. 6 - стр. КазНУ им. аль-Фараби

25

Есембеков Темиргали Уразгалиевич М.Жұмабаевтың көркем прозасының мағыналық қабаттары 2018 - г. 7 - стр.

26

Есембеков Темиргали Уразгалиевич М.Жұмабаевтың Шолпанның күнәсі әңгімесінің мифопоэтикалық астары 2018 - г. 6 - стр. Петропавл

27

Есембеков Темиргали Уразгалиевич ҚАЗАҚ ƏДЕБИЕТТАНУЫНЫҢ ҚАЙРАТКЕРІ 2018 - г. 7 - стр. КазНУ имени аль-фараби

28

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Шарипова Г.., Нұрғалиева Ү.Н. 2018 - г. 3 - стр.

29

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Көркем мәтіндегі этномәдени маркерлерді аудау тәсілдері 2019 - г. 7 - стр.

30

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Қазақ әдебиеттануының қайраткері 2018 - г. 2 - стр.

31

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Мағжан Жұмабаевтың көркем прозасының мағыналық қабаттары 2018 - г. 7 - стр. Петропавл

32

Есембеков Темиргали Уразгалиевич Искакова Г.Н. ЗНАЧЕНИЕ ДИАЛОГА СУБЪЕКТОВ В ПРОЕКТИРОВАНИИ КОММУНИКАТИВНОГО ДИСКУРСА В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ 2019 - г. 3 - стр. КазНУ имени аль-Фараби
Автордың құжаттары

0

Цитирования

0 по 0
құжаттар

h-индексі

0

Scopus-тағы авторлық бетті қарау