ҚазҰУ ақпараттық порталы
Басты бет/ Филология және әлем тілдері факультеті/ шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасы/ Есембеков Темиргали Уразгалиевич


Есембеков Темиргали Уразгалиевич
Студенттер көзімен сауалнамалауынан жинаған баллы - 4.94 / 5.0
- ОПҚ рейтингінің нәтижесі

Жұмыс орны:
Факультет: филология және әлем тілдері

Кафедра: шетел филологиясы және аударма ісі
Лауазымы: профессор

Педагогикалық қызметіь

Оқылатын пәндер
Бакалавриат
Аударма теориясы
Аудармашы қызметінің эргономикасы
Аудару теориясы мен практикасы
Лингвистика ілімінің тарихы

Магистратура
Аударма теориясы мен тәжірибесін замануи оқыту әдістемесі
Аударманың когнитивтік-коммуникативтік концепциясы
Аударманың семиотикалық аспектілері
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аударматану және лингвомәдениеттану
Аударматану және лингвопоэтика
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аудармашының шығармашылық лабораториясы
Әдеби компаративистика және көркем аударма
Герменевтика және аударматану
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Көркем аударма және әдеби шығармашылық
Көркем мәтіннiңәдеби герменевтикасы
Көркем мәтіннің аудармасы мен интерпретациясы
Поэтикалық аударма

Докторантура
Аударма экспрессивтілігі
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Әдеби аударма теориясы мен практикасы
Әдеби сын және теория
Әдебиетті салыстырмалы оқыту
Герменевтика және аударма мәселелері
Заманауи аудармалық тұжырымдамалар
Қазіргі лингвистиканың антропоцентристік парадигмасы
Лингвомәдениеттану: қазіргі концептілері және әдістері
Мәтіннің теориясы мен интерпретациясы
Мәтіннің этнолингвистикалық интерпретациясы
Тілдік ықпал және лингвопрагматика: бұқара тілі

Сабақ кестесі

Оқу-әдістемелік материалдар

Пәндер атауы Тақырыбы Сипаттамасы
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Көркем мәтіннiңәдеби герменевтикасы
Аударма экспрессивтілігі
Аударматану және лингвомәдениеттану
Аударма теориясы мен тәжірибесін замануи оқыту әдістемесі
Көркем мәтіннiңәдеби герменевтикасы
Тілдік ықпал және лингвопрагматика: бұқара тілі
Заманауи аудармалық тұжырымдамалар
Аударматану және лингвопоэтика
Инновациялық технологиялар және аударманы оқыту әдістемесі
Өндірістік
Әдеби сын және теория
Әдебиетті салыстырмалы оқыту
Аударылған шығармаларды талдау
Әдеби аударма теориясы мен практикасы
Көркем мәтіннiңәдеби герменевтикасы
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Өндірістік
Өндірістік
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Аударма экспрессивтілігі
Аударматану және лингвопоэтика
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Аударматану және лингвопоэтика
Аударма экспрессивтілігі
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Аудармадағы қиындықтар типологиясы
Көркем мәтіннiңәдеби герменевтикасы
Әдеби аударма теориясы мен практикасы
Аударылған шығармаларды талдау
Әдебиетті салыстырмалы оқыту
Әдеби сын және теория
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Өндірістік
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Поэтикалық аударма
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Поэтикалық аударма
Көркем мәтіннiңәдеби герменевтикасы
Көркем мәтіннің аудармасы мен интерпретациясы
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Көркем мәтіннің аудармасы мен интерпретациясы
Аударматанудағы зерттеу әдістері
Поэтикалық аударма
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Поэтикалық аударма
Поэтикалық аударма
Аударманың функционалды-прагматикалық және дискурсивтік аспектілері
Поэтикалық аударма
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Поэтикалық аударма
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Аударматанудағы заманауи тенденциялар
Поэтикалық аударма